着物・浴衣のプロンプト図鑑｜振袖・訪問着・小紋・浴衣・袴をAI美女で4枚ずつ

着物のプロンプトは、振袖（furisode）・訪問着（houmongi）・小紋（komon kimono）・浴衣（yukata）・袴（hakama）なら、ベースに1語足すだけで4枚とも見分けのつく形が出ました。心配していた襟の左前（亡くなった人の着せ方）は、32枚とも出ていません。

1語の kimono だけは、普段着の着物ではなく、柄の華やかな晴れ着になります。作例はすべて ChatGPT（Images 2.5）で作り、8種を4枚ずつ並べました。

下に、着物の種類ごとの正解のプロンプトを画像つきで並べ、後半の裏側で、1語の kimono と和モダンの言葉の効き方を書いています。

着物の正解プロンプト

狙った着物ごとに、4枚とも狙いどおりの形が出たプロンプトを並べました。

ベースのプロンプト

作例は、下のベースの最後に着物の言葉を足して、ChatGPT で4枚ずつ作っています。着物の形と柄が分かるように、日本庭園で全身を写しました。

4枚とも同じ形が出たものを「効いた」としていて、この先の説明は、ことわりが無いかぎり4枚に共通して出た形です。襟の合わせは、32枚とも原寸で拡大して、着る人から見て右の身頃が下、左の身頃が上になる「右前」かを確かめました。vertical 2:3 portrait format は縦長にするための言葉です。

晴れ着のプロンプト：振袖・訪問着

晴れ着の2種は、どちらも1語で出ました。

furisode振袖

そのまま効いたベースに足した言葉：furisode

この4枚のプロンプト

Photorealistic full body photograph of a beautiful 20-year-old Japanese woman, stylish Tokyo fashion model look, small refined face, defined eyes with soft brown eyeliner, glossy rose lips, black hair, standing in a traditional Japanese garden, soft daylight, shot on a 50mm lens, vertical 2:3 portrait format, wearing a furisode

赤い地に花の柄の、袖がひざ近くまで垂れる振袖です。帯は華やかに結ばれ、髪には赤い髪飾りが付きます。成人式の写真そのままの4枚でした。

houmongi訪問着

そのまま効いたベースに足した言葉：houmongi (visiting kimono)

この4枚のプロンプト

Photorealistic full body photograph of a beautiful 20-year-old Japanese woman, stylish Tokyo fashion model look, small refined face, defined eyes with soft brown eyeliner, glossy rose lips, black hair, standing in a traditional Japanese garden, soft daylight, shot on a 50mm lens, vertical 2:3 portrait format, wearing a houmongi (visiting kimono)

淡い地の色に、肩から裾へ柄がつながる訪問着です。振袖より袖が短く、柄も控えめで、落ち着いた晴れ着になりました。英語だけでは伝わりにくいので、houmongi のあとに「visiting kimono（訪問用の着物）」と言い換えを添えています。

普段の着物のプロンプト：小紋・浴衣・袴

普段の着物の3種も、1語で出ました。

komon kimono小紋

そのまま効いたベースに足した言葉：komon kimono

この4枚のプロンプト

Photorealistic full body photograph of a beautiful 20-year-old Japanese woman, stylish Tokyo fashion model look, small refined face, defined eyes with soft brown eyeliner, glossy rose lips, black hair, standing in a traditional Japanese garden, soft daylight, shot on a 50mm lens, vertical 2:3 portrait format, wearing a komon kimono

全体に小さな柄が散った、くすんだピンクや灰色の小紋です。振袖や訪問着と比べると、柄が細かく色も控えめで、街に着ていける着物に見えます。

yukata浴衣

そのまま効いたベースに足した言葉：yukata

この4枚のプロンプト

Photorealistic full body photograph of a beautiful 20-year-old Japanese woman, stylish Tokyo fashion model look, small refined face, defined eyes with soft brown eyeliner, glossy rose lips, black hair, standing in a traditional Japanese garden, soft daylight, shot on a 50mm lens, vertical 2:3 portrait format, wearing a yukata

白い地に紫や青の朝顔・あじさいの柄の浴衣に、半幅帯、素足に下駄、手には巾着。夏祭りの浴衣らしい、軽い着こなしです。

hakama袴

そのまま効いたベースに足した言葉：hakama

この4枚のプロンプト

Photorealistic full body photograph of a beautiful 20-year-old Japanese woman, stylish Tokyo fashion model look, small refined face, defined eyes with soft brown eyeliner, glossy rose lips, black hair, standing in a traditional Japanese garden, soft daylight, shot on a 50mm lens, vertical 2:3 portrait format, wearing a hakama

花柄の着物に、えんじ色の袴を合わせた、卒業式の袴姿です。1枚目だけ足元がブーツで、ほかの3枚は草履でした。

柄と雰囲気のプロンプト：桜柄・和モダン

柄と雰囲気の2種は、1語で出たものの、和モダンは「レトロな大柄」に寄りました。

cherry blossom pattern桜柄

そのまま効いたベースに足した言葉：kimono with a cherry blossom pattern

この4枚のプロンプト

Photorealistic full body photograph of a beautiful 20-year-old Japanese woman, stylish Tokyo fashion model look, small refined face, defined eyes with soft brown eyeliner, glossy rose lips, black hair, standing in a traditional Japanese garden, soft daylight, shot on a 50mm lens, vertical 2:3 portrait format, wearing a kimono with a cherry blossom pattern

白い地に、淡いピンクの桜が全体に散った着物です。帯も淡いピンクでそろい、春らしい1枚になりました。背景の庭にも桜が咲いています。

modern kimono和モダン

そのまま効いたベースに足した言葉：modern kimono

この4枚のプロンプト

Photorealistic full body photograph of a beautiful 20-year-old Japanese woman, stylish Tokyo fashion model look, small refined face, defined eyes with soft brown eyeliner, glossy rose lips, black hair, standing in a traditional Japanese garden, soft daylight, shot on a 50mm lens, vertical 2:3 portrait format, wearing a modern kimono

黒と白の地に大きな花を描いた、レトロモダンの着物です。帯も黒で、ほかの着物より色の対比が強く出ました。

裏側：左前は出ず、kimono の1語は晴れ着になった

この記事を作る前に心配していたのは、襟の合わせでした。

心配した左前は、32枚とも出なかった

着物は、着る人から見て左の身頃を上に重ねる「右前」で着ます。逆の「左前」は、亡くなった人に着せる着方です。AI はこの決まりを知らずに逆に描くかもしれないと思い、right side over left のように合わせ方を書き足す準備をしていました。

ところが、32枚を1枚ずつ拡大して見ても、襟は全部右前でした。合わせ方を書かなくても、ChatGPT は正しい着方で描いてくれます。肩すかしですが、うれしい肩すかしです。

kimono の1語は、普段着ではなく晴れ着になった

効かなかったベースに足した言葉：kimono

この4枚のプロンプト

Photorealistic full body photograph of a beautiful 20-year-old Japanese woman, stylish Tokyo fashion model look, small refined face, defined eyes with soft brown eyeliner, glossy rose lips, black hair, standing in a traditional Japanese garden, soft daylight, shot on a 50mm lens, vertical 2:3 portrait format, wearing a kimono

kimono の1語で出たのは、淡いピンクの地に大きな花を散らした、袋帯の晴れ着。4枚目は袖も長く、ほとんど振袖です。日本庭園という場所に引っ張られたのか、AI の中の「着物」は、まず晴れ着みたいですね。

普段に着る着物を出したいときは、上の小紋（komon kimono）のように、着物の種類の名前で書くのが近道です。

modern kimono は、今風ではなくレトロに寄った

和モダンと聞くと、くすんだ色に今風の小物を合わせた着こなしを思い浮かべる人が多いと思います。modern kimono で出たのは、黒と白の大柄の、大正ロマンのようなレトロモダン。これはこれで格好いいのですが、狙ったものとは少し違いました。今風の着こなしを出したいときは、色（muted dusty colors）や小物（a beret・lace collar）まで書き足すほうが寄ると思います。

よくある質問

着物が中国やベトナムの民族衣装に寄ることはありますか？

この記事の32枚では、ありませんでした。ベースに Japanese woman と traditional Japanese garden が入っていて、帯と襟の形も4枚とも日本の着物です。

襟の合わせ（右前）は書いたほうがいいですか？

ChatGPT（Images 2.5）では、書かなくても32枚とも右前でした。ほかの画像生成 AI では逆になることもあるので、気になるときは left side over right side worn correctly のように書き足すと安心です。

振袖の柄や色を変えるには？

furisode の前に色と柄を書くと変わります。たとえば a navy blue furisode with white crane patterns（白い鶴の柄の紺の振袖）のように書きます。この記事の振袖は、色を書かなかったので4枚とも赤になりました。

出したい着物から選ぶプロンプト